1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:21,459 --> 00:00:26,293
Вие нарушавате всички правила!
Уау! Изглеждаш като стара ръка!

4
00:00:27,959 --> 00:00:32,709
наистина си красива!
хей Припадам, когато те видя!

5
00:00:34,709 --> 00:00:39,751
Много си компетентен!
хей Изглежда, че си човекът!

6
00:00:41,376 --> 00:00:47,043
Никога не казваш "Стига толкова!"
добре! Винаги купонясваш докрай!

7
00:00:51,459 --> 00:00:57,626
защо си толкова готин Ти си много
добре изглеждащ, имаш каквото е необходимо!

8
00:00:58,084 --> 00:01:03,209
Тази вечер трябва да дадеш най-доброто от себе си
да се бори с тези момчета! Това е решено тогава!

9
00:01:04,751 --> 00:01:10,376
Покажи ми колко си готин!
Покажи ми колко си добър!

10
00:01:10,876 --> 00:01:12,543
Готин си!

11
00:01:14,168 --> 00:01:16,001
Елате да разгледате!

12
00:01:17,668 --> 00:01:19,251
Дори тигър

13
00:01:19,459 --> 00:01:23,334
Дори тигърът трябва да се бори докрай!

14
00:01:24,376 --> 00:01:29,126
Дори тигър, дори тигър

15
00:01:29,459 --> 00:01:32,209
Уау! Бори се докрай!

16
00:02:03,918 --> 00:02:06,918
Ей, събуди се! събуди се!

17
00:02:07,126 --> 00:02:10,751
Хей, събуди се и си облечи дрехите!
Жена ми е вкъщи. хей

18
00:02:10,959 --> 00:02:12,501
имаш жена

19
00:02:12,709 --> 00:02:16,168
Каквото и да е. Облечи си дрехите!
Ще ти обясня друг ден.

20
00:02:16,376 --> 00:02:19,084
Какво искаш да кажеш, облечи ми дрехите?
Това е моят дом.

21
00:02:19,293 --> 00:02:22,793
Вашият дом? Тогава кой е
човекът, който се опитва да влезе?

22
00:02:23,918 --> 00:02:27,209
- О! Съпругът ми се върна!
- Вашият съпруг?

23
00:02:28,626 --> 00:02:30,418
Защо не ми каза по-рано?

24
00:02:30,626 --> 00:02:33,418
казах ти! Ти просто се преструваше
да не разбирам.

25
00:02:33,626 --> 00:02:36,043
аз съм глух! Когато те ударих,
трябваше да кажеш!

26
00:02:36,251 --> 00:02:38,043
побързайте! Съпругът ми мрази ченгета!

27
00:02:38,251 --> 00:02:40,834
Мразя и чуждите съпрузи! ще се скрия.

28
00:02:42,168 --> 00:02:44,209
Трябва да побързам.

29
00:02:45,251 --> 00:02:48,418
Опа! Няма къде да се скрия този път.

30
00:02:54,668 --> 00:02:56,709
по дяволите Жена ми се събуди.

31
00:03:08,376 --> 00:03:10,793
Издишайте. Вдишайте.

32
00:03:11,001 --> 00:03:14,668
Издишайте. Вдишайте. Вдишайте. Издишайте. Вдишайте.

33
00:03:14,876 --> 00:03:17,251
Издишайте. Вдишайте. Издишайте.

34
00:03:17,459 --> 00:03:19,501
Вдишайте. събуди се!

35
00:03:19,709 --> 00:03:23,293
Издишване! Вдишайте! Издишайте!

36
00:03:23,501 --> 00:03:27,668
Вдишайте! Издишайте! Вдишайте! Издишайте!

37
00:03:27,876 --> 00:03:31,668
- Вдишайте! Издишайте! Вдишайте! Издишайте!
- Съпруга!

38
00:03:31,876 --> 00:03:33,793
какво правиш

39
00:03:34,001 --> 00:03:36,959
кой си ти Ти се счупи
в това домакинство? кой си ти

40
00:03:37,168 --> 00:03:39,209
- Аз живея тук!
- Кой си ти за нея?

41
00:03:39,418 --> 00:03:40,668
- Съпругът й!
- Ти я онеправда!

42
00:03:40,876 --> 00:03:43,209
- Защо?
- Беше навън с други жени.

43
00:03:43,418 --> 00:03:46,293
- Ти си ужасен човек!
- Не, не, не съм, жено!

44
00:03:47,293 --> 00:03:49,043
Починете си като
все още не се чувстваш добре.

45
00:03:49,251 --> 00:03:52,668
Хей, хей!
Кое маце те отдалечи досега?

46
00:03:54,459 --> 00:03:56,209
не се притеснявай Тя просто се преструва.

47
00:03:56,418 --> 00:04:00,709
- Имам си прибрана любовница.
- Няма причина да оставам.

48
00:04:00,918 --> 00:04:04,751
Тя те чакаше долу
докато не припадна.

49
00:04:04,959 --> 00:04:08,126
- Съживих я и вече е добре.
- Аз съм Големия Дъмбо.

50
00:04:08,334 --> 00:04:11,209
- Приличаш на такъв. ти откъде си
- Хака.

51
00:04:11,418 --> 00:04:14,001
От Хака ли си? Аз също.

52
00:04:14,209 --> 00:04:17,918
- Същите сме.
- Пази жена си, сега си тръгвам.

53
00:04:18,126 --> 00:04:21,293
Съпруга! много съжалявам
Няма да се заблуждавам повече.

54
00:04:21,501 --> 00:04:23,751
За късмет се натъкнахме на един от нашите, а?

55
00:04:25,084 --> 00:04:29,043
Съпруга! Съпруга! Пак си припаднал!
Съпруга! Съпруга!

56
00:04:31,918 --> 00:04:34,626
Съпруго, събуди се! Съпруга!

57
00:04:57,918 --> 00:05:00,168
- добро утро
- Един Horlicks, две закуски.

58
00:05:00,376 --> 00:05:03,876
- Две закуски.
- Колко е?

59
00:05:04,084 --> 00:05:06,834
- Става 20 долара. благодаря
- благодаря

60
00:05:13,334 --> 00:05:16,834
- Какво имаш днес?
- Каквото и да е, похарчено е за мен.

61
00:05:18,668 --> 00:05:20,709
Една чаша тук.

62
00:05:20,918 --> 00:05:24,834
Две закуски.
Два Хорлика зашити в едно стъкло.

63
00:05:25,043 --> 00:05:27,709
- Пръчиците няма да ми допълнят.
- Добре.

64
00:06:03,959 --> 00:06:07,418
Полезно е за здравето. Това е специална рецепта.

65
00:06:07,626 --> 00:06:09,709
Брус Лий е преподавал на Джеки Чан.

66
00:06:09,918 --> 00:06:12,501
Джеки Чан е научил Ален Делон,

67
00:06:12,709 --> 00:06:15,043
Ален Делон е преподавал на Сталоун.

68
00:06:15,251 --> 00:06:17,709
Сталоун научи Ти Лунг.

69
00:06:17,918 --> 00:06:19,668
Ти Лунг ми каза.

70
00:06:22,168 --> 00:06:24,209
Не ти ли каза?

71
00:06:24,418 --> 00:06:25,918
О, добре.

72
00:06:54,876 --> 00:06:59,376
- Уау! Скини, виж го!
- И аз ги ям!

73
00:06:59,584 --> 00:07:01,334
Пиете само сурови пъдпъдъчи яйца!

74
00:07:04,459 --> 00:07:06,501
Нищо чудно, че си толкова мъничка!

75
00:07:21,126 --> 00:07:23,168
Банка Санва

76
00:07:32,043 --> 00:07:33,959
Не мърдай! Това е задържане!

77
00:07:36,459 --> 00:07:37,876
Грабеж! Грабеж!

78
00:07:38,959 --> 00:07:41,668
Грабеж! Грабеж!

79
00:07:41,876 --> 00:07:43,501
Грабеж!

80
00:07:43,709 --> 00:07:44,918
полиция!

81
00:07:47,876 --> 00:07:49,334
Замръзни!

82
00:07:51,043 --> 00:07:55,376
- Полиция! Не мърдай! Замръзни!
- И аз съм ченге. Заключете го!

83
00:08:08,709 --> 00:08:11,084
Приятелю, дай... дай ми чаша вода.

84
00:08:11,293 --> 00:08:13,084
- Ето го.
- благодаря

85
00:08:28,001 --> 00:08:31,543
Г-н Ли, хълцате ли? Пий малко вода.

86
00:08:32,918 --> 00:08:34,834
Безполезно е. Вече имах някои.

87
00:08:35,043 --> 00:08:38,709
Баба ми каза добър страх
ще се отърве от хълцането.

88
00:08:39,834 --> 00:08:43,126
Сестро, направи... направи нещо, за да ме изплашиш.

89
00:08:43,751 --> 00:08:47,084
- Грабеж... Грабеж!
- Не става!

90
00:08:47,293 --> 00:08:49,334
- Замръзни!
- Не ми пречи!

91
00:08:53,668 --> 00:08:55,501
Накарайте го да влезе!

92
00:08:56,459 --> 00:08:58,709
Не се приближавай или ще го убия!

93
00:09:02,126 --> 00:09:03,626
- Замръзни!
- О!

94
00:09:03,834 --> 00:09:06,334
Не опитвайте нищо! Ще му пръсна главата!

95
00:09:06,543 --> 00:09:07,918
Влез вътре!

96
00:09:08,126 --> 00:09:12,501
- Не съм виновен! Аз съм просто минувач!
- Не опитвай нищо или ще го убия!

97
00:09:12,709 --> 00:09:16,751
- Стреляй тогава! Определено ще те убия!
- Какво? Ако ме убиеш, ще го убия!

98
00:09:16,959 --> 00:09:21,459
Добре! Не познавам този тъпак.
Ще преброя до три и ще стреляме заедно!

99
00:09:21,668 --> 00:09:22,959
Задник такъв!

100
00:09:23,168 --> 00:09:26,626
защо ми причиняваш това

101
00:09:27,293 --> 00:09:29,001
един.

102
00:09:30,501 --> 00:09:31,793
две.

103
00:09:38,918 --> 00:09:41,126
три!

104
00:09:41,334 --> 00:09:42,834
Не мърдай!

105
00:09:45,126 --> 00:09:47,084
Момчета, заключете го!

106
00:09:49,543 --> 00:09:53,501
- Този тъпак се изпика в гащите. кой е той
- Не го ли познаваш?

107
00:09:53,709 --> 00:09:55,668
- Трябва ли да го познавам?
- Той е под прикритие.

108
00:09:55,876 --> 00:09:58,418
- Сержант?
- да

109
00:09:58,626 --> 00:10:00,793
Извикайте линейка. трябва да тръгвам

110
00:10:17,626 --> 00:10:19,043
добре

111
00:10:28,876 --> 00:10:30,918
Отровната змия Пинг е на път.

112
00:10:41,751 --> 00:10:43,626
- Биг Брадър.
- Защо закъсня?

113
00:10:43,834 --> 00:10:46,209
Тайландците се движеха малко бавно.

114
00:10:46,418 --> 00:10:48,251
какво става

115
00:10:48,459 --> 00:10:50,584
няма проблеми добре е

116
00:11:25,668 --> 00:11:28,334
Братко Пинг! Ти ме гледаше
заредете стоката.

117
00:11:28,543 --> 00:11:29,626
шибаняк!

118
00:11:40,626 --> 00:11:43,418
Този глупак се осмели да ни направи номер!

119
00:11:43,626 --> 00:11:48,334
Не трябваше да убиваш тайландеца.
Как можем да проследим стоката?

120
00:11:48,543 --> 00:11:52,126
Ще взема малко стоки.
Ще взема каквото мога да хвана.

121
00:11:56,001 --> 00:11:58,126
Ще възстановя стоката.

122
00:11:58,334 --> 00:12:01,459
Можеш да ме убиеш, ако е подкован.
Няма да бъда изигран толкова лесно.

123
00:12:01,668 --> 00:12:03,043
Неуспех

124
00:12:04,376 --> 00:12:07,751
- Братко.
- Нашата сделка - наблюдавайте я отблизо.

125
00:12:07,959 --> 00:12:09,251
да

126
00:12:09,459 --> 00:12:12,418
Пинг.
Върнете стоката незабавно.

127
00:12:12,626 --> 00:12:14,709
Да, брат Фай.

128
00:12:30,709 --> 00:12:33,334
Мари-Дона, по-големият ти брат е тук.

129
00:12:33,543 --> 00:12:35,251
Брат ми? Продължавай да танцуваш.

130
00:12:42,626 --> 00:12:45,376
- Братко, радвам се да те видя.
- Имам какво да кажа.

131
00:12:45,584 --> 00:12:50,251
- Мама те помоли да се върнеш.
- Нека не говорим за това сега. седнете

132
00:12:50,459 --> 00:12:52,793
- Почти ме убиха.
- Какво?

133
00:12:53,668 --> 00:12:55,668
Този тайландец се опита да ме предаде.

134
00:12:55,876 --> 00:12:58,043
- Тогава как се измъкна?
- Аз го убих.

135
00:12:58,251 --> 00:13:00,834
какво? Братко, убил си някого?

136
00:13:01,584 --> 00:13:05,751
Нямах избор. Не мога да остана в Хонконг.

137
00:13:05,959 --> 00:13:08,543
След като спечеля малко повече пари,
тогава ще се прибера.

138
00:13:16,751 --> 00:13:18,918
Все още ли искате да продължите да правите това?

139
00:13:19,126 --> 00:13:23,251
разбира се
Това струва десетки хиляди долари.

140
00:13:23,459 --> 00:13:25,668
Адресът е вътре. Достави ми го.

141
00:13:25,876 --> 00:13:28,334
Братко, това е много опасно.

142
00:13:28,543 --> 00:13:31,209
аз знам

143
00:13:31,418 --> 00:13:33,084
Ще рискувам още веднъж.

144
00:13:33,293 --> 00:13:35,334
Да спрем, братко.

145
00:13:35,543 --> 00:13:41,251
Има още един
голяма сделка на 29-ти.

146
00:13:41,459 --> 00:13:46,334
Ако 1 успее, след като се приберем у дома,
няма да имаме повече грижи.

147
00:13:50,959 --> 00:13:52,793
Вие двамата намерихте ли тялото?

148
00:13:53,001 --> 00:13:57,376
да Намерихме го
щом започнахме да копаем.

149
00:13:57,584 --> 00:13:59,876
- Да!
- Г-н Пак, намерих паспорт

150
00:14:03,126 --> 00:14:05,084
Къде е 4198?

151
00:14:05,293 --> 00:14:07,543
- Вие двамата открихте ли тялото?
- Да, сър.

152
00:14:09,751 --> 00:14:11,668
къде е той

153
00:14:11,876 --> 00:14:15,501
- Още е в болница.
- Върнете го веднага!

154
00:14:16,293 --> 00:14:20,043
- Ти си рядка красота.
- Влизай в леглото или ще получа голямо мъмрене.

155
00:14:20,251 --> 00:14:23,876
Лекарят каза, че имам нужда
психологическа и физиологична помощ.

156
00:14:24,084 --> 00:14:26,001
Хайде да гледаме филм.

157
00:14:26,209 --> 00:14:29,001
Не си измисляй нещата.
Лекарят няма да те пусне.

158
00:14:29,209 --> 00:14:33,626
- Докторът отива да пие с мен.
- Лягай в леглото.

159
00:14:33,834 --> 00:14:36,043
- Хайде да се съберем.
- Някой е тук.

160
00:14:36,251 --> 00:14:37,668
- Да, мадам!
- Ето ме.

161
00:14:37,876 --> 00:14:39,834
- Тя те хвана сега!

162
00:14:40,043 --> 00:14:43,709
- Тя е сестра ми. Помислете за това.
- Твоите проклети трикове!

163
00:14:43,918 --> 00:14:45,918
- Ти не се променяш!
- как си

164
00:14:46,126 --> 00:14:49,959
Казаха, че си бил ранен по време на работа
но вие просто мързелувате.

165
00:14:50,168 --> 00:14:54,084
Защо не 1?
Този задник ме изплаши до смърт!

166
00:14:54,793 --> 00:14:58,459
- Сержант! добре ли си
- Добре съм. Благодаря за въпроса.

167
00:14:58,668 --> 00:14:59,959
Дръж това.

168
00:15:00,168 --> 00:15:01,501
Кучи сине!

169
00:15:08,501 --> 00:15:11,084
задник! Възползвайки се от сестра ми!

170
00:15:11,293 --> 00:15:13,334
- Не го направих!
- Не се бийте!

171
00:15:14,418 --> 00:15:17,209
- Приятна почивка!
- Спри! какво правиш

172
00:15:17,418 --> 00:15:19,959
- Физиотерапията му е.
- Това е болница!

173
00:15:20,168 --> 00:15:24,751
- какво правиш
- Правя физиотерапия.

174
00:15:24,959 --> 00:15:29,709
Дори и да правите физиотерапия
не трябва да събуждате другите пациенти.

175
00:15:29,918 --> 00:15:32,751
- Върни се в леглото си.
- Върни се, братко.

176
00:15:32,959 --> 00:15:35,543
- Съжалявам, Питър.
- Добре. няма проблеми

177
00:15:35,751 --> 00:15:39,084
- Ще го нарежа!
- Защо си толкова ядосан?

178
00:15:39,293 --> 00:15:43,876
И защо започнахте да се карате?
- Това копеле ми пъхна пистолет в устата!

179
00:15:44,084 --> 00:15:45,501
Той беше крадецът?

180
00:15:45,709 --> 00:15:50,001
Той е CID! Помогнете ми да напиша обвинение
изявление за докладване на поведението му!

181
00:15:52,709 --> 00:15:56,293
Не знам какво да пиша.
Защо не го напишеш сам?

182
00:15:56,501 --> 00:15:58,959
Не знам как.
Ходил си в университет!

183
00:15:59,168 --> 00:16:03,751
- Проявете малко самообладание.
- Все още нямаше да има мир!

184
00:16:03,959 --> 00:16:07,126
- Опитай го.
- Значи няма да ми го пишеш?!

185
00:16:07,334 --> 00:16:10,793
- Добре, ще го напиша!
- Напиши нещо сериозно!

186
00:16:14,334 --> 00:16:16,376
Чичо Джим, погледни.

187
00:16:18,918 --> 00:16:22,668
Няма нужда да го четете. Аз съм твой племенник,
моля, докладвайте за поведението му!

188
00:16:22,876 --> 00:16:27,043
Полицай съм от 11 години
но никога не съм бил толкова засрамен!

189
00:16:27,251 --> 00:16:33,001
Той почти ме уби! Трябва да
докладвайте за действията му! Прати го по дяволите!

190
00:16:33,209 --> 00:16:36,251
ОК, ОК. защо си толкова ядосан

191
00:16:37,209 --> 00:16:39,543
Каква е голямата работа?

192
00:16:39,751 --> 00:16:41,543
Ще ви разкажа за нещо.

193
00:16:41,751 --> 00:16:43,626
Работа или лични неща?

194
00:16:43,834 --> 00:16:45,918
- Лични, разбира се!
- Да?

195
00:16:46,126 --> 00:16:50,376
Баща ти се грижеше за мен, когато той
беше жив. Не те ли съм гледал?

196
00:16:50,584 --> 00:16:53,918
- Да, правилно!
- Искаш да кажеш, че не съм те гледал?

197
00:16:54,126 --> 00:16:55,918
Ако се беше погрижил добре за мен,

198
00:16:56,126 --> 00:17:00,459
тогава все още нямаше да съм сержант
след 11 години под ваше командване!

199
00:17:00,668 --> 00:17:03,418
Ти си този
който не е показал никакъв потенциал!

200
00:17:03,626 --> 00:17:06,918
Преследваш момичета, избягваш отговорността
или обвинявайте другите!

201
00:17:07,126 --> 00:17:10,251
Някой насочва пистолет към вас
и си пикаеш в гащите!

202
00:17:10,459 --> 00:17:12,584
Цялата станция знае за това!

203
00:17:12,793 --> 00:17:16,001
Не викайте! Дори тези
който не е знаел за това сега знае!

204
00:17:16,209 --> 00:17:19,084
какво правите всички
стои тук?

205
00:17:19,293 --> 00:17:22,334
Вижте дали няма да ви изпратя всички
на гробищни патрули!

206
00:17:22,543 --> 00:17:24,543
Не е нужно да си толкова ядосан.

207
00:17:24,751 --> 00:17:29,251
Намерих образцово ченге, което да ти бъде партньор
за да компенсирате вашите неадекватности.

208
00:17:29,459 --> 00:17:34,209
Чичо Джим, не ми изпращай героичен тип -
Не мога да си позволя гробище.

209
00:17:34,418 --> 00:17:36,959
Луси, помоли 20396 да влезе. Веднага сега.

210
00:17:42,376 --> 00:17:45,584
хей Хей, чичо Джим!
Сигурно се шегуваш!

211
00:17:45,793 --> 00:17:48,918
20396, докладвайте на вашия сержант.

212
00:17:49,126 --> 00:17:50,418
О, срещали сме се и преди.

213
00:17:50,626 --> 00:17:52,501
Вече го срещнах.

214
00:17:52,709 --> 00:17:57,668
Последния път се озовах с лайна в гащите.
Не благодаря! Чичо Джим, насам, моля.

215
00:18:01,626 --> 00:18:04,793
Шегуваш ли се?
Искаш ли той да ми бъде партньор?

216
00:18:05,001 --> 00:18:09,293
С други думи, вие просто искате да се пенсионирам.
Работа като тази? Можете да го бутнете.

217
00:18:09,501 --> 00:18:14,751
Много си прост и наивен, нали?
Погледнете го. Той е образцово ченге.

218
00:18:16,209 --> 00:18:21,334
Ако нещо се случи, той ще бъде обвинен
и ти ще вземеш кредита.

219
00:18:21,543 --> 00:18:24,834
Все още мисля, че не търся
след вашите интереси?

220
00:18:26,418 --> 00:18:29,584
прав си Това звучи добре.

221
00:18:29,793 --> 00:18:32,793
Нека отида и да кажа здравей. съжалявам

222
00:18:33,543 --> 00:18:37,334
- Съжалявам, ти си един от нас.
- Моля, извинете и моите действия.

223
00:18:37,543 --> 00:18:38,959
- Как се казваш?
- Цо.

224
00:18:39,168 --> 00:18:40,834
- Как да се обръщам към вас?
- Майкъл.

225
00:18:41,043 --> 00:18:43,751
О, Майкъл Цо.

226
00:18:43,959 --> 00:18:45,876
Франсис Ли.

227
00:18:46,084 --> 00:18:48,751
- О, Франсис Ли.
- Да, Франсис Ли.

228
00:18:48,959 --> 00:18:52,418
Това е по-скоро.
Вие двамата вече сте партньори.

229
00:18:52,626 --> 00:18:57,418
Знаете ли как успях да отида
от полицай до главен инспектор?

230
00:18:57,626 --> 00:19:00,084
С целуване на задника и разказване на приказки.

231
00:19:00,293 --> 00:19:03,251
Не го казвай толкова силно.
Баща ти ме научи да правя това.

232
00:19:03,459 --> 00:19:08,334
Важното е да работиш по голям случай,
тогава вашият началник ще ви оцени.

233
00:19:08,543 --> 00:19:11,751
Ако сте оценени
можете да се издигнете до този ранг.

234
00:19:15,459 --> 00:19:17,501
Сержант, излязохте ли от болницата?

235
00:19:18,209 --> 00:19:21,168
Благодаря ви за загрижеността, сър.
Току що излязох.

236
00:19:21,376 --> 00:19:24,584
Главен инспектор Пак,
някакви новини за убийството на тайландеца?

237
00:19:24,793 --> 00:19:30,334
още не Момчетата от другия квартал
не са готови, така че нашите момчета са блокирани.

238
00:19:30,543 --> 00:19:32,501
Кажете им да възприемат различен подход.

239
00:19:32,709 --> 00:19:36,334
Подозирам, че това убийство е свързано
за контрабандата на наркотици от Тайланд.

240
00:19:38,668 --> 00:19:42,709
Така че трябва да го следвате отблизо.
Може да се окаже голям случай.

241
00:19:43,959 --> 00:19:47,459
чухте ли това
Комисарят каза, че това е голям случай.

242
00:19:47,668 --> 00:19:51,168
Трябва да си супер бдителен
и дежурен 24/7.

243
00:19:55,543 --> 00:19:57,668
Чичо Джим?

244
00:19:57,876 --> 00:20:00,584
Сержант Ли е известен с това, че е мързелив,
ще има ли проблем

245
00:20:00,793 --> 00:20:03,543
Под мое ръководство,
Сержант Ли е много способен работник.

246
00:20:03,751 --> 00:20:06,043
- Не е проблем.
- Добре.

247
00:20:08,459 --> 00:20:11,001
- Какво?
- Къде ще търсите следи?

248
00:20:11,209 --> 00:20:13,168
- В целия град.
- Ти глупав ли си?

249
00:20:13,376 --> 00:20:16,126
Това е голям случай
значи мислиш, че потенциалните клиенти са навсякъде?

250
00:20:16,334 --> 00:20:18,668
- Какво друго можем да направим?
- Качвай се в колата.

251
00:20:18,876 --> 00:20:22,626
- Уау! Готино возене.
- Хей, не го пипай! Скъпо е.

252
00:20:28,584 --> 00:20:30,084
Откога си полицай?

253
00:20:30,293 --> 00:20:32,918
Доста време - три години и половина.

254
00:20:33,126 --> 00:20:35,584
Нищо чудно, че мислите
водите са навсякъде.

255
00:20:45,959 --> 00:20:47,959
Уау, има малко конски сили!

256
00:20:48,168 --> 00:20:49,876
Хей, ела тук!

257
00:20:50,084 --> 00:20:51,584
искаш да умреш
Оставям пръстови отпечатъци върху колата си?

258
00:20:51,793 --> 00:20:55,501
Добре, няма проблем. Ще ги изтрия.

259
00:20:55,709 --> 00:20:57,209
хайде де!

260
00:21:00,876 --> 00:21:04,584
- Млади човече, не преследвай сестра ми.
- 1 не съм!

261
00:21:04,793 --> 00:21:07,168
Дори не съм посмяла да си го помисля.

262
00:21:07,376 --> 00:21:12,126
Това е добре Сестра ми е скъпа стока.
Приличаш прекалено много на бандит.

263
00:21:12,334 --> 00:21:14,376
Добре, сержант.

264
00:21:14,584 --> 00:21:15,751
Спри!

265
00:21:15,959 --> 00:21:17,918
- Какво има?
- До стената сега!

266
00:21:18,126 --> 00:21:20,126
Разтворете краката си!
- Хей, съжалявам!

267
00:21:20,334 --> 00:21:22,584
- какво правиш
- Прилича на главорез!

268
00:21:22,793 --> 00:21:26,459
- Той ми е съсед! много съжалявам!
- Да вървим!

269
00:21:27,418 --> 00:21:29,584
- Да изглеждаш разбойник не е престъпление!
- Задник!

270
00:21:29,793 --> 00:21:32,918
- Ще те набия задника, ако не млъкнеш! добре?
- Хей!

271
00:21:43,293 --> 00:21:45,043
Седнете.

272
00:21:46,168 --> 00:21:47,918
- Джени!
- Г-н Ли.

273
00:21:48,126 --> 00:21:49,501
- Д-р нещо бира, моля.
- Добре.

274
00:21:49,709 --> 00:21:51,876
- Две чаши.
- Добре.

275
00:21:52,084 --> 00:21:55,209
Сержант, вие казахте, че сме
ще получа някои следи.

276
00:21:55,418 --> 00:21:58,126
- Братко, не може ли първо да си взема една бира?
- да

277
00:22:02,293 --> 00:22:04,668
Брат Лунг! Не трябваше да ни служиш.

278
00:22:04,876 --> 00:22:07,876
Как да не обслужвам самия Big Brother Li?

279
00:22:08,084 --> 00:22:12,751
Не се шегувай, брат Лунг!
Търся те винаги, когато имам проблем.

280
00:22:12,959 --> 00:22:17,251
Стиснете ръката на брат Лунг.
Малкия Майкъл. Новият ми партньор.

281
00:22:22,709 --> 00:22:25,001
хей Опитваш се да създаваш проблеми?

282
00:22:25,209 --> 00:22:28,043
Не си знае мястото.
Извинявам се, брат Лунг.

283
00:22:28,834 --> 00:22:29,918
какво има

284
00:22:30,126 --> 00:22:33,918
Какво сте чули из града,
Брат Лунг?

285
00:22:34,126 --> 00:22:36,709
- Много.
- Полицай новобранец ви е държал пистолет

286
00:22:36,918 --> 00:22:39,209
и си се изпикал от страх!

287
00:22:39,418 --> 00:22:41,626
Как можеш да си показваш лицето из града?

288
00:22:43,251 --> 00:22:47,376
Не ме млъквай! Ако бях аз,
Щях да го избия!

289
00:22:47,584 --> 00:22:49,876
- Не мога, много е мускулест!
- Какво от това?

290
00:22:50,084 --> 00:22:53,293
Представете си, че биете вол!
По-добре е, отколкото да ти се смеят!

291
00:22:53,501 --> 00:22:57,751
Шегуваш се, нали? Ние сме братя!
Как можеш да разпространяваш клюки за мен?

292
00:22:57,959 --> 00:23:01,876
- Майкъл, какво можем да направим?
- Не аз! Беше по телевизията!

293
00:23:02,084 --> 00:23:05,668
Хей, брат Лунг.
Вече се извиних на сержант Ли.

294
00:23:07,209 --> 00:23:09,043
Моля те, спри да говориш за това.

295
00:23:09,251 --> 00:23:12,084
Виждам, беше ти
кой се забърква с него!

296
00:23:12,293 --> 00:23:16,418
- Вярно ли е братче??
- Пусни го. Свикнал съм.

297
00:23:16,626 --> 00:23:20,501
Никой не се занимава с малкия ми брат.
Ако той е разстроен, аз се ядосвам!

298
00:23:20,709 --> 00:23:22,584
Нека се повторя. Съжалявам!

299
00:23:24,251 --> 00:23:28,876
Братко, не се дръж като глупак!
Ти си просто още един търтей!

300
00:23:31,168 --> 00:23:33,834
хей Удари ме отново и ще те арестувам
за нападение над полицай!

301
00:23:34,043 --> 00:23:38,584
какво? Ти ме таксуваш
с нападение в собствената ми кръчма? Идиот!

302
00:23:38,793 --> 00:23:41,668
Ти си идиот!
Да го арестува в собствената му кръчма?

303
00:23:41,876 --> 00:23:46,293
Брат Лунг! Този човек е малко луд,
той започва битки през цялото време.

304
00:23:46,501 --> 00:23:50,793
Никога не съм се страхувал!
Добре! Кажете му да остави пистолета си настрана.

305
00:23:51,001 --> 00:23:52,251
Нека се позабавляваме!

306
00:23:52,459 --> 00:23:55,501
- Брат Лунг иска да играе.
- Това е само за забавление!

307
00:23:55,709 --> 00:23:57,876
Добре! За забавление!

308
00:23:59,001 --> 00:24:01,876
Сержант, дръж това. Съжалявам за неприятностите.

309
00:24:02,084 --> 00:24:03,793
Не ставай толкова сериозен.

310
00:24:05,251 --> 00:24:08,709
- Всички можете да седнете!
- Keung, затвори вратите.

311
00:24:08,918 --> 00:24:11,751
- След забавлението си купувам рунд!
- Шефът купува рунд!

312
00:24:11,959 --> 00:24:14,001
Брат Лунг, защо не ти го подържа?

313
00:24:14,209 --> 00:24:18,209
- Ти в червения пищял! Помогнете да преместите масата!
- Идвам! идвам!

314
00:24:18,418 --> 00:24:20,251
Научи ме тогава на нещо.

315
00:24:37,043 --> 00:24:39,251
Късметлия си, че си цял!

316
00:24:39,459 --> 00:24:44,084
Братко Лунг, честито!
Все още си в отлична форма!

317
00:24:44,293 --> 00:24:47,876
Не съвсем.
Този млад мъж е много добър.

318
00:24:48,084 --> 00:24:50,293
хайде де! ставай!

319
00:24:50,501 --> 00:24:52,543
Още не съм загубил! хайде де!

320
00:24:52,751 --> 00:24:56,668
забрави го Защо да не те купя бира?

321
00:24:56,876 --> 00:24:58,543
Оу!

322
00:24:58,751 --> 00:25:01,334
ставай! хайде де!

323
00:25:01,543 --> 00:25:06,126
Не е нужно да ми позволяваш да спася лицето!
Разбийте го, братко Лунг!

324
00:25:06,334 --> 00:25:10,084
Можем да приключим сега.
ела тук! Ще те почерпя едно питие.

325
00:25:10,293 --> 00:25:13,834
хей На готин ли се правиш?

326
00:25:14,043 --> 00:25:15,751
Искаме да се учим
какво знае брат Лунг.

327
00:25:15,959 --> 00:25:19,168
- Хайде де! Елате и пийнете.
- Добре, брат Лунг.

328
00:25:21,168 --> 00:25:23,501
Три чаши бира.

329
00:25:25,251 --> 00:25:26,918
тук

330
00:25:30,334 --> 00:25:32,709
Търсиш ме само когато си в задръстване.

331
00:25:32,918 --> 00:25:34,834
Какво чухте напоследък?

332
00:25:38,376 --> 00:25:41,334
Скорошна пратка от Тайланд
е лекуван.

333
00:25:41,543 --> 00:25:44,834
- Продавачът дори беше убит.
- Коя група го направи?

334
00:25:46,126 --> 00:25:49,793
Пратката вече е на пазара.
Вие разберете останалото.

335
00:25:50,001 --> 00:25:54,209
- Откъде дойде пратката?
- Какво по дяволите? Повишавайки глас така!

336
00:25:54,418 --> 00:25:58,793
Хлапе, кокаиновият бизнес
е много висок клас в днешно време.

337
00:25:59,001 --> 00:26:01,334
Вижте новия хотел
в Цим Ша Цуй Изток.

338
00:26:06,334 --> 00:26:08,584
Хей, тортите тук са много добри.

339
00:26:08,793 --> 00:26:11,751
Да, тортите са много добри.
Опитайте парче.

340
00:26:15,459 --> 00:26:20,293
Сержант, това не води до никъде.
Тук сме повече от час.

341
00:26:20,501 --> 00:26:25,043
Изобщо нищо не се случва.
Дали Брат Лунг ни даде фалшива следа?

342
00:26:25,251 --> 00:26:29,001
Мислиш, че ще се напише "виновен".
по лицата им? Идиот такъв!

343
00:26:29,209 --> 00:26:32,126
Прав си, но докога
трябва ли да чакаме

344
00:26:33,251 --> 00:26:36,626
Ако нищо не се случи днес
утре ще чакаме пак

345
00:26:36,834 --> 00:26:39,459
и вдругиден
и на следващия ден...

346
00:26:39,668 --> 00:26:43,084
- Как иначе ще станеш сержант?
- Добре, тогава ще изчакаме.

347
00:26:50,626 --> 00:26:53,501
Хей, тя трябва да мине. съжалявам

348
00:26:59,001 --> 00:27:00,418
Госпожице, маса за един?

349
00:27:00,626 --> 00:27:02,501
- да
- Моля, седнете.

350
00:27:06,418 --> 00:27:08,751
- Искаш ли едно питие?
- Прясно мляко.

351
00:27:08,959 --> 00:27:11,251
Това е.

352
00:27:13,293 --> 00:27:16,584
Виждам, че тя е нещо.
Нямам нужда да я посочваш.

353
00:27:19,876 --> 00:27:23,418
Нещо не е съразмерно.
Нещо става.

354
00:27:23,626 --> 00:27:25,543
- Ще я разпитам.
- Хей!

355
00:27:27,001 --> 00:27:30,709
Ще я изплашиш до безумие.
Имам план.

356
00:27:30,918 --> 00:27:32,834
Преместете се настрани.

357
00:27:45,001 --> 00:27:46,418
Гледай!

358
00:27:50,376 --> 00:27:51,876
Не откъсвайте очи.

359
00:27:52,376 --> 00:27:53,918
Не откъсвайте очи.

360
00:27:54,126 --> 00:27:55,584
О!!

361
00:27:57,418 --> 00:28:00,834
- Къде ми е чашата?
- Къде е чашата?

362
00:28:01,043 --> 00:28:03,251
Къде ми е чашата?
Къде отиде чашата ми?

363
00:28:03,459 --> 00:28:06,459
Стъклените фрагменти
не беше изхвърлен.

364
00:28:07,168 --> 00:28:10,084
Госпожице, помогнете ми да погледна.
Къде отиде стъклото?

365
00:28:10,293 --> 00:28:12,834
- В дамската чанта ли щеше да отиде?
- Хей!

366
00:28:14,459 --> 00:28:16,084
Магьосник!

367
00:28:16,293 --> 00:28:18,584
Тук е.

368
00:28:19,793 --> 00:28:23,959
Госпожице, просто се лутах. хей

369
00:29:13,376 --> 00:29:15,834
сервитьор! Бил, моля те.

370
00:29:21,668 --> 00:29:23,543
Хей, не зяпай.

371
00:29:23,751 --> 00:29:26,376
- Истински е.
- Разбира се, че са истински.

372
00:29:26,584 --> 00:29:28,709
благодаря Струва 15 долара.

373
00:29:34,584 --> 00:29:37,501
Сър, на адаптирано мляко ли сте израснали?

374
00:29:37,709 --> 00:29:39,793
какво? да Как разбрахте?

375
00:29:40,001 --> 00:29:42,501
Нищо чудно, че толкова много зяпаш циците!

376
00:29:42,709 --> 00:29:44,709
<i>- Майната ти.
- Сега ли ме псуваш?</i>

377
00:29:44,918 --> 00:29:47,043
не! Той каза: "Познаваш ли ме?"

378
00:29:48,959 --> 00:29:51,001
Не говоря никакъв проклет английски!

379
00:29:53,543 --> 00:29:56,584
на какво се смееш
Какво се случи току-що?

380
00:29:56,793 --> 00:29:59,126
много! Фактът, че тя те е пренебрегнала.

381
00:30:00,459 --> 00:30:05,543
Не се шегувай! Чантата по-рано
нямаше "V" върху него. Сега го прави.

382
00:30:05,751 --> 00:30:07,876
- "V"?
- Върви след нея. Вземете сметката.

383
00:30:08,084 --> 00:30:11,834
- Сервитьор, сметката, моля!
- Сервитьор, няма нужда от дребни!

384
00:30:20,126 --> 00:30:22,459
Сър, мога ли да ви помогна?

385
00:30:22,668 --> 00:30:24,459
- Колко е това?
- Нов е.

386
00:30:24,668 --> 00:30:26,876
- Струва 2290 долара.
- Уау! Даваш ли ми го?

387
00:30:27,084 --> 00:30:31,251
Това е смешно, сър.
Заслужава си, дори ако го носите само веднъж.

388
00:30:33,084 --> 00:30:34,709
Защо не го пробваш?

389
00:30:34,918 --> 00:30:37,043
Госпожице, мога ли да ви помогна?

390
00:30:38,584 --> 00:30:42,459
- Можеш ли да ми направиш услуга?
- Какво има?

391
00:30:42,668 --> 00:30:45,918
Следват ме двама перверзници.
Това са тези двамата.

392
00:30:50,293 --> 00:30:54,834
- Занеси ги в съблекалнята.
- Добре.

393
00:30:56,001 --> 00:30:59,376
Нов трик. Тя използва сутиена си
за предаване на стоките.

394
00:30:59,584 --> 00:31:01,834
Подозирам, че и гърдите й са фалшиви.

395
00:31:03,543 --> 00:31:08,126
Господа, с какво мога да ви помогна
в отдела за бельо?

396
00:31:08,334 --> 00:31:10,251
- А, трябва да си купя сутиен.
- Сутиен?

397
00:31:10,459 --> 00:31:15,126
- За домашна употреба ли е или за излизане?
- Не, за жена ми е.

398
00:31:15,334 --> 00:31:17,084
Какъв е размерът тогава?

399
00:31:18,334 --> 00:31:20,209
Колко голяма е тя?

400
00:31:20,418 --> 00:31:22,709
- Забравих да премеря.
- Като Елси Чан?

401
00:31:22,918 --> 00:31:25,043
- Не толкова голям!
- Тогава Пат Ха?

402
00:31:25,251 --> 00:31:27,001
- Тя няма никакви!
- Анита Муи?

403
00:31:27,209 --> 00:31:28,501
Гърдите й се променят.

404
00:31:28,709 --> 00:31:31,334
- Тогава голяма ли е колкото мен?
- Прекаляваш!

405
00:31:31,543 --> 00:31:34,584
- Какъв е размерът?
- Мисля, че... виждам го там.

406
00:31:34,793 --> 00:31:37,501
- Какъв е размерът?
- Нека да погледна.

407
00:31:37,709 --> 00:31:40,251
- Това е. Пригответе се да я арестувате.
- Разбрах.

408
00:31:40,459 --> 00:31:42,126
Тя все още е тук.

409
00:31:42,334 --> 00:31:44,959
- Перверзник! Перверзник!
- Не! не!

410
00:31:45,168 --> 00:31:47,418
Перверзник! Перверзник!

411
00:31:47,626 --> 00:31:49,918
- Спри да крещиш!
- Перверзник!

412
00:31:50,126 --> 00:31:52,251
Разбийте ги! Те са лоши хора!

413
00:31:52,459 --> 00:31:55,251
- Трябва да им дадеш урок!
- Перверзници!

414
00:31:55,459 --> 00:31:57,376
свършване

415
00:31:57,584 --> 00:31:59,084
CID се преструват на перверзници?

416
00:31:59,293 --> 00:32:01,709
Ние сме CID! Перверзници?!

417
00:32:01,918 --> 00:32:03,668
- Хей! Тя си отиде!
- Няма я?

418
00:32:12,376 --> 00:32:14,793
Kwai Fong, Wo Tong Tsui Road, моля.

419
00:32:20,751 --> 00:32:23,418
Тя тръгна с такси.

420
00:32:23,626 --> 00:32:26,668
- Приятел, ние сме ченгета.
- Какво има, сър?

421
00:32:26,876 --> 00:32:29,001
Това такси принадлежи ли на вашата компания?

422
00:32:29,209 --> 00:32:31,876
- да
- Къде води този пътник?

423
00:32:32,084 --> 00:32:34,001
добре

424
00:32:34,209 --> 00:32:37,376
Бонхед, Бонхед!
Момче с очила се обажда!

425
00:32:39,001 --> 00:32:41,251
- Какво има?
- къде си

426
00:32:41,459 --> 00:32:45,584
Аз съм на Фери Стрийт, отивам до Куай Фонг,
Wo Tong Tsui Road.

427
00:32:45,793 --> 00:32:48,418
- Това е добър концерт.
- Не е лошо.

428
00:32:48,626 --> 00:32:51,251
Ще ме купиш ли вечеря?
Ако е така, ще свърша по-рано.

429
00:32:51,459 --> 00:32:54,501
Кажете му, че е станал инцидент
на моста Мей Фу.

430
00:32:54,709 --> 00:32:56,293
Кажете му да използва пътя Castle Peak.

431
00:32:56,501 --> 00:33:00,709
Има инцидент на моста Mei Foo,
използвайте Castle Peak Road.

432
00:33:00,918 --> 00:33:04,376
Толкова лошо? Хей госпожице!
Има автомобилна катастрофа на моста Mei Foo.

433
00:33:04,584 --> 00:33:08,168
- Ще използваме Castle Peak Road.
- Просто трябва да стигна бързо.

434
00:33:19,793 --> 00:33:21,793
Запазете рестото.

435
00:33:42,001 --> 00:33:43,751
Кой е?

436
00:33:50,001 --> 00:33:53,168
- Кой е?
- Братко, сестра ти е.

437
00:33:58,793 --> 00:34:01,043
млъкни!

438
00:34:01,251 --> 00:34:03,168
полиция! отвори вратата!

439
00:34:04,084 --> 00:34:05,834
хей Бъдете внимателни!

440
00:34:07,001 --> 00:34:08,043
Свършиха ми куршумите!

441
00:34:13,918 --> 00:34:16,001
Не мърдай!

442
00:34:16,209 --> 00:34:21,126
Това е скандално!
Пусни ме! Това е скандално!

443
00:34:25,293 --> 00:34:27,709
- Махни се от пътя!
- Спрете или ще стрелям!

444
00:34:27,918 --> 00:34:29,168
Не стреляй!

445
00:34:36,709 --> 00:34:39,084
Махнете се от пътя! полиция!

446
00:34:43,543 --> 00:34:45,876
- Раздвижи се!
- Замръзни! полиция!

447
00:34:49,334 --> 00:34:51,001
Задъхвам се!

448
00:35:00,209 --> 00:35:01,543
Замръзни!

449
00:35:02,168 --> 00:35:04,251
Не прави нищо глупаво!

450
00:35:04,918 --> 00:35:06,918
Не прави нищо глупаво!

451
00:35:07,126 --> 00:35:10,209
Изстрелвай!
Ще рискувам живота му срещу твоя!

452
00:35:10,418 --> 00:35:12,459
Ако го убиеш, аз ще те убия!

453
00:35:12,668 --> 00:35:15,001
И без това не го познавам много добре, изстрелвай!

454
00:35:21,334 --> 00:35:22,751
Махнете се от пътя!

455
00:35:27,084 --> 00:35:28,584
Замръзни!

456
00:35:29,334 --> 00:35:33,668
Много ти е бледо дупето!
Ти си един задник без късмет.

457
00:35:33,876 --> 00:35:35,793
- Не мърдай!
- Иди и го арестувай!

458
00:35:36,001 --> 00:35:38,793
- Не слизай!
- Не прави глупости!

459
00:35:40,376 --> 00:35:44,834
Ще те набия на пух и прах!
Просто се опитайте да нараните невинни хора!

460
00:35:45,043 --> 00:35:47,376
Чух това! Опитваш се да се измъкнеш от нас?!

461
00:35:47,584 --> 00:35:50,168
Как можеш да се измъкнеш
нося само гащи?

462
00:35:50,376 --> 00:35:52,626
Тогава бягай!

463
00:35:52,834 --> 00:35:56,709
- Хвърлете панталоните веднага!
- Ще си хвърля шапката!

464
00:35:56,918 --> 00:35:58,959
- Освободете момичетата!
- Освободете ги!

465
00:36:04,293 --> 00:36:07,084
Хвърли ги долу
или ще ги застрелям в главите!

466
00:36:07,293 --> 00:36:10,501
- Хвърли ги долу веднага!
- Спокойно! Ще ги хвърля долу!

467
00:36:10,709 --> 00:36:12,834
20396! Свалете си панталона!

468
00:36:14,959 --> 00:36:18,209
- Защо аз?
- Аз съм сержанта, свали си гащите!

469
00:36:18,418 --> 00:36:20,876
- На път са!
- Как ще се изправя пред хората?

470
00:36:21,084 --> 00:36:23,459
Ти си отговорен за два невинни живота!

471
00:36:23,668 --> 00:36:26,126
Мога просто да го застрелям с един изстрел!

472
00:36:26,334 --> 00:36:28,959
- Побързайте!
- Свали си панталоните!

473
00:36:29,168 --> 00:36:31,876
- Добре! Ще го направя тогава!
- Побързайте!

474
00:36:32,084 --> 00:36:35,251
Сега ги сваля.
Не наранявайте момичетата!

475
00:36:35,459 --> 00:36:37,001
Хвърли ги долу!

476
00:36:37,209 --> 00:36:40,043
Искаш ли да ми правиш номера?
Ще ги убия!

477
00:36:40,251 --> 00:36:44,168
Братко! Има още един чифт.
Чакай малко, става ли?

478
00:36:44,376 --> 00:36:46,584
Проклет да си, ти ме нагласи, нали?

479
00:36:46,793 --> 00:36:48,334
Не, сержант. ветровито е

480
00:36:48,543 --> 00:36:50,668
ветровито? Днес не съм усетил вятър!

481
00:36:50,876 --> 00:36:52,584
- Побързайте!
- Свалям ги!

482
00:36:52,793 --> 00:36:55,543
Дори и отчаяните
трябва 10 да си поемат дъх!

483
00:36:55,751 --> 00:36:58,918
Как мога да се изправя пред
гражданите на Хонконг сега?

484
00:36:59,126 --> 00:37:00,668
тук!

485
00:37:03,209 --> 00:37:04,668
Не слизай!

486
00:37:04,876 --> 00:37:08,543
- Сержант! Какво ще правим сега?
- Не наранявайте двете момичета!

487
00:37:08,751 --> 00:37:10,251
Върви по дяволите!

488
00:37:10,459 --> 00:37:12,751
хей Следвайте го! Преследвайте го!

489
00:37:15,126 --> 00:37:18,709
полиция! Махнете се от пътя!
Той е там долу!

490
00:37:23,084 --> 00:37:25,918
- Замръзни!
- Братко, недей! недейте!

491
00:37:27,543 --> 00:37:30,001
Пали колата! Пали колата!

492
00:37:30,209 --> 00:37:31,793
Карай по-бързо!

493
00:37:37,459 --> 00:37:40,168
Задник такъв!
Внимавайте къде отивате!

494
00:37:40,376 --> 00:37:42,334
За какво клаксоните?! Какво?!

495
00:37:42,543 --> 00:37:44,334
Скандално!
Тичаш без панталони!

496
00:37:44,543 --> 00:37:48,209
какво? Имам нещо
още по-скандално! Вижте!

497
00:37:48,834 --> 00:37:53,376
о! Колко неудобно
за Кралската полиция на Хонконг.

498
00:37:54,918 --> 00:37:56,834
хей Вижте, хора!

499
00:37:57,043 --> 00:37:59,668
Нищо за гледане! Няма какво да покажа!

500
00:38:01,709 --> 00:38:04,626
- Братко, ти беше смел!
- Какво?

501
00:38:04,834 --> 00:38:07,418
- Загубихте панталоните си заради него!
- Млъкни!

502
00:38:07,626 --> 00:38:09,168
да тръгваме!

503
00:38:11,001 --> 00:38:13,668
Това са полицаите чудо без панталони.

504
00:38:13,876 --> 00:38:16,251
"Без панталон"? Вижте, аз нося две!

505
00:38:16,459 --> 00:38:18,168
тъга!

506
00:38:19,584 --> 00:38:21,834
Сержант, моля, продължете!

507
00:38:23,251 --> 00:38:26,334
- Хей! Това са детективите със здрави крака!
- Сержант!

508
00:38:26,543 --> 00:38:29,209
- Не се ли смяхте?
- Не се ядосвай толкова.

509
00:38:29,418 --> 00:38:31,376
Всички са щастливи.

510
00:38:34,251 --> 00:38:37,126
- Ще повдигна обвинение!
- Млъкни или ще те ударя!

511
00:38:37,334 --> 00:38:38,751
сестра

512
00:38:39,876 --> 00:38:42,001
- Добре?
- Какво престъпление съм извършил?

513
00:38:42,209 --> 00:38:44,001
По-добре ме пусни!

514
00:38:44,209 --> 00:38:48,876
Ако ми кажеш как взе парите
в чантата ти, ще те пусна.

515
00:38:49,084 --> 00:38:52,334
Кумът ми го даде и какво от това?

516
00:38:52,543 --> 00:38:56,918
"Кръстникът ти го даде"?
Мисля, че е плащане за контрабанда на наркотици.

517
00:38:57,126 --> 00:39:01,001
Не си измисляйте фалшиви обвинения.
Контрабанда на наркотици? Бих бил в затвора за това!

518
00:39:01,209 --> 00:39:04,043
- Тогава как го получи?
- Спя с мъже.

519
00:39:04,251 --> 00:39:07,209
Уау! Правите милиони
от спане с момчета?

520
00:39:07,418 --> 00:39:09,959
не знаехте ли Направен съм от злато.

521
00:39:10,168 --> 00:39:11,626
злато?

522
00:39:11,834 --> 00:39:16,126
Хей, сестро! Тя казва, че е направена от истинско злато!
Нека да разгледаме добре.

523
00:39:17,251 --> 00:39:18,876
HG.

524
00:39:19,084 --> 00:39:23,168
- Това е златна плоча! Тя дори не струва 150 долара.
- Това е прекалено.

525
00:39:23,376 --> 00:39:27,668
<i>Хей, спри да се движиш или ще те таксуваме
с нападение над ченге.</i>

526
00:39:27,876 --> 00:39:29,501
- Хей!
- Ще те хвана, глупако!

527
00:39:29,709 --> 00:39:32,959
- Пусни ме!
- Не прекалявайте.

528
00:39:33,168 --> 00:39:35,543
Махни се от лицето ми! Не мърдай, кучко!

529
00:39:36,376 --> 00:39:38,084
какво искаш от мен

530
00:39:38,293 --> 00:39:40,168
Знам за произхода ти
и на брат ти.

531
00:39:40,376 --> 00:39:44,501
Плувахте до Хонконг от Китай.
Ти си притежател на зелена карта.

532
00:39:44,709 --> 00:39:48,751
Пинг беше заподозрян в контрабанда на наркотици
случай, но нямаме достатъчно доказателства.

533
00:39:48,959 --> 00:39:51,418
Сега той е издирван за нападение над ченге,

534
00:39:51,626 --> 00:39:55,126
съпротива при задържане, контрабанда на наркотици
и опит за убийство.

535
00:39:55,334 --> 00:40:00,376
Кажи ми къде се крие брат ти
или няма да те пусна тази вечер.

536
00:40:00,584 --> 00:40:05,543
От малък съм заплашван!
Не знам нищо за бизнеса на брат ми!

537
00:40:05,751 --> 00:40:09,501
Пусни ме или ще те таксувам
с изнасилване и непристойно нападение.

538
00:40:09,709 --> 00:40:11,626
Изнасилване и непристойно посегателство!

539
00:40:11,834 --> 00:40:15,626
- Изнасилване и непристойно посегателство!
- Млъкни! мълчи!

540
00:40:15,834 --> 00:40:17,209
Изнасилване и непристойно посегателство!

541
00:40:17,418 --> 00:40:19,918
- Изнасилване и неприлично...
- Какво става?

542
00:40:20,126 --> 00:40:23,418
- Той е извършил непристойно нападение.
- Като това? как?

543
00:40:23,626 --> 00:40:25,751
Това е, защото имам пари в чантата си.

544
00:40:25,959 --> 00:40:29,584
Предупреждавам ви - смекчете отношението си!
Това е полицейски участък.

545
00:40:29,793 --> 00:40:32,043
- Какво от това?
- Млъкни, кучко!

546
00:40:32,251 --> 00:40:34,209
Тази вечер няма да я пусна.

547
00:40:34,418 --> 00:40:35,543
- Гледай я.
- Добре.

548
00:40:35,751 --> 00:40:38,751
- Хей! Пусни ме!
- Седни!

549
00:40:38,959 --> 00:40:40,251
Спри да бъдеш труден!

550
00:40:40,459 --> 00:40:42,543
- Имам идея.
- Какво?

551
00:40:44,668 --> 00:40:46,626
Този случай не е малък картоф.

552
00:40:46,834 --> 00:40:50,376
Всеки знае това!
Това е толкова очевидно, колкото и майките да са жени!

553
00:40:50,584 --> 00:40:53,001
Винаги си бил добър в привличането на жени.

554
00:40:53,209 --> 00:40:55,251
- Не толкова добър, колкото теб.
- Говоря сериозно!

555
00:40:55,459 --> 00:40:57,418
Давай!

556
00:40:58,043 --> 00:41:01,834
Използвайте малко от вашия усет и чар!

557
00:41:02,043 --> 00:41:04,793
- Тя ще ти каже всичко.
- Това е подло.

558
00:41:05,001 --> 00:41:07,959
Звучи ли ви като лоша сделка?

559
00:41:08,168 --> 00:41:11,126
- Тези на Елси Чан са по-големи.
- Това не е всичко.

560
00:41:11,334 --> 00:41:16,168
Кралската полиция на Хонконг
ще покрие всички ваши разходи,

561
00:41:16,376 --> 00:41:18,168
дори за хотелската стая.

562
00:41:18,376 --> 00:41:20,334
Това не би трябвало да е проблем, нали?

563
00:41:20,543 --> 00:41:22,543
Страх ме е да не хвана СПИН.

564
00:41:22,751 --> 00:41:25,043
Използвайте презервативи. Колко ти трябват?

565
00:41:25,251 --> 00:41:27,293
Две са повече от достатъчни!

566
00:41:27,501 --> 00:41:29,584
Две вече са повече от достатъчни!

567
00:41:30,209 --> 00:41:32,584
Изплюй го или няма да те пусна!

568
00:41:32,793 --> 00:41:36,126
- Сестро, пусни я.
- Сержант, пускате ли я?

569
00:41:36,334 --> 00:41:40,084
Разбира се, че я пускаме.
Тя е невинна.

570
00:41:40,293 --> 00:41:41,918
хей Нагласяваш ли ме?

571
00:41:42,126 --> 00:41:47,168
Не, не! Всичко беше недоразумение.
Сестро, отхвърли всички обвинения срещу нея.

572
00:41:47,376 --> 00:41:51,376
- Сестро, благодаря.
- Моят началник ми обясни вашето минало.

573
00:41:51,584 --> 00:41:55,376
След като го чух се почувствах зле.
съжалявам те

574
00:41:55,584 --> 00:41:57,584
- Значи мога да отида?
- Разбира се, че можете.

575
00:41:57,793 --> 00:42:02,543
Вземете нещата си от дежурния офицер,
подпишете за това, тогава можете да отидете.

576
00:42:02,751 --> 00:42:04,918
- Хей, госпожице!
- Променяш ли решението си?

577
00:42:05,126 --> 00:42:10,209
не, не Искам да ти се реванширам.
Искам да те изведа на вечеря.

578
00:42:10,418 --> 00:42:13,043
Добре. Върви сам!

579
00:42:15,501 --> 00:42:17,793
- Ще го направя.
- Сержант, на нещо ли сте?

580
00:42:18,001 --> 00:42:21,251
Не можеш да искаш част от нея?!

581
00:42:21,459 --> 00:42:25,376
Имам кралско разрешение,
така че имам ли право да я преследвам или не?

582
00:42:26,668 --> 00:42:28,543
Е, мога ли или не?

583
00:42:28,751 --> 00:42:29,709
да

584
00:42:37,543 --> 00:42:41,543
Сигурен ли си, че човекът, на когото си извършил размяната
с е била сестрата на Poison Snake Ping?

585
00:42:41,751 --> 00:42:44,834
Подреден е пинг на отровна змия
за да се срещнем вчера.

586
00:42:45,043 --> 00:42:47,793
Шефе, можеш ли да вярваш на думите на това момиче?

587
00:42:52,209 --> 00:42:58,709
Г-н Лоу, работил съм за шефа
за дълго време. Ти просто не знаеше за това.

588
00:42:58,918 --> 00:43:00,876
- Шефът не вярваше на Пинг.
- Кучко!

589
00:43:01,084 --> 00:43:06,209
Само вие му вярвахте безусловно. г-н Лоу,
бъдете по-внимателни с подчинените си.

590
00:43:07,459 --> 00:43:08,959
Проклета кучка!

591
00:43:22,501 --> 00:43:26,626
Поемам пълна отговорност
за това, което направи Отровната змия.

592
00:43:26,834 --> 00:43:28,126
Ще го уредя по ваше удовлетворение.

593
00:43:45,334 --> 00:43:48,626
- Вложи повече сила в него.
- Полагайте повече усилия!

594
00:43:48,834 --> 00:43:51,626
- Вложете повече сила в него!
- Повече усилия!

595
00:43:51,834 --> 00:43:54,793
Полагайте повече усилия!

596
00:43:56,876 --> 00:43:58,459
Уау!

597
00:44:01,626 --> 00:44:04,501
- Това е нищо. Добавете повече тежест към него!
- Добре!

598
00:44:12,793 --> 00:44:14,668
Ето я Мари-Дона!

599
00:44:15,543 --> 00:44:17,793
хей Майкъл Цо!

600
00:44:18,001 --> 00:44:19,959
- Майкъл Цо!
- Какво?

601
00:44:21,376 --> 00:44:24,209
Не вие, а само той! Майкъл, хайде!

602
00:44:25,626 --> 00:44:27,668
хей Мари-Дона е вътре.

603
00:44:30,793 --> 00:44:33,001
- Хей! Не я виждам.
- Ти си сляп!

604
00:44:33,209 --> 00:44:35,876
- Сляп!
- Но наистина не мога да я видя.

605
00:44:38,168 --> 00:44:40,543
Хм, това няма смисъл.

606
00:44:50,959 --> 00:44:52,959
Тук има много пари.

607
00:44:53,168 --> 00:44:55,001
О? наистина ли

608
00:44:55,668 --> 00:44:57,709
Имаш смелост.

609
00:45:00,876 --> 00:45:03,001
- Какво?
- Ще ти помогна да вземеш момичето.

610
00:45:03,209 --> 00:45:06,334
Нямам нужда от вашата помощ за момиче!
Чакай тук!

611
00:45:06,543 --> 00:45:08,751
Ако я видиш да излиза оттук, обади ми се.

612
00:45:08,959 --> 00:45:12,959
Ако тя си тръгне през входната врата,
тогава ме игнорирайте, става ли? наистина!

613
00:45:15,834 --> 00:45:19,084
- Това е за теб. не казвай нищо
- Добре.

614
00:45:22,001 --> 00:45:24,168
Здравей, Мари-Дона'

615
00:45:24,376 --> 00:45:26,751
аз не знам нищо не знам

616
00:45:35,668 --> 00:45:39,459
Хонконг е постлан със злато,
трябва да опитате да правите пари тук.

617
00:45:39,668 --> 00:45:42,293
Но трябва да знаете къде
за да направиш парите си.

618
00:45:42,501 --> 00:45:48,168
Какво мразя най-много в живота
дали някой ме краде.

619
00:45:48,751 --> 00:45:52,168
какво е вашето мнение добре?

620
00:45:52,376 --> 00:45:54,084
Кражба на какво? кой си ти

621
00:45:54,834 --> 00:45:57,626
Дърпаш ми крака.
Ти дори не знаеш кой съм аз?

622
00:45:57,834 --> 00:46:01,876
И все пак знаеш да продаваш кокаина ми. добре?

623
00:46:08,084 --> 00:46:10,209
какво искаш

624
00:46:10,418 --> 00:46:12,334
какво? какво искам

625
00:46:16,751 --> 00:46:20,293
Кажи ми къде е брат ти
Отровната змия е сега.

626
00:46:20,501 --> 00:46:21,709
Спри!

627
00:46:32,876 --> 00:46:36,584
- Какви са отношенията ви с нея?
- Никаква! Аз съм CID!

628
00:46:36,793 --> 00:46:38,043
CID?

629
00:46:49,001 --> 00:46:50,501
недейте!

630
00:46:50,709 --> 00:46:54,543
- Значи ни предаде на ченгетата, а?
- Не, не знам кой е той.

631
00:46:59,876 --> 00:47:02,293
Госпожице, къде е Мари-Дона?

632
00:47:02,501 --> 00:47:06,543
Трябваше да е завършила класа си.
Може би си взема душ.

633
00:47:06,751 --> 00:47:10,126
- Може ли да попитам кой я пита?
- Брат Марк.

634
00:47:10,334 --> 00:47:13,668
Брат Марк.
Моля, попълнете тази анкета за гости,

635
00:47:13,876 --> 00:47:16,959
след това седнете в чакалнята
да я чакам.

636
00:47:17,168 --> 00:47:20,084
Ако не искате да попълните формуляра,
Мога да го направя за теб.

637
00:47:20,293 --> 00:47:22,793
Няма нужда да го попълвате.

638
00:47:23,626 --> 00:47:25,251
няма за какво

639
00:47:25,834 --> 00:47:27,876
Много сте добре дошли.

640
00:47:28,709 --> 00:47:30,709
Ти си наистина очарователна.

641
00:47:39,584 --> 00:47:41,126
Осмеляваш се да нападнеш ченге?

642
00:48:31,584 --> 00:48:33,793
Фай! Не прави нищо глупаво!

643
00:48:36,918 --> 00:48:39,418
Остави го! Забравете, да вървим!

644
00:48:50,793 --> 00:48:52,501
Не го убивайте!

645
00:48:55,834 --> 00:48:58,293
сър! Това е женската част!

646
00:48:59,543 --> 00:49:01,168
аз знам

647
00:49:07,126 --> 00:49:11,668
Защо има толкова много момчета тук?
Пише, че това е женската част.

648
00:49:23,834 --> 00:49:25,876
Мари-Дона? Хей, хей!

649
00:49:28,959 --> 00:49:30,918
Майкъл Цо! Майкъл Цо!

650
00:49:38,876 --> 00:49:41,043
какво стана Имаше ли бой?

651
00:49:41,251 --> 00:49:44,793
- Сержант, следвайте тези хора!
- Кое им е толкова важното?

652
00:49:45,543 --> 00:49:49,959
- Тези момчета искаха да убият Мари-Дона.
- Защо не ми каза по-рано?!

653
00:49:50,168 --> 00:49:52,709
карах се! Как може 1? Да ги вземем!

654
00:49:53,001 --> 00:49:58,543
Не мисля така. Отидоха на обяд.
Трябва ли да извикам линейка?

655
00:49:58,751 --> 00:50:00,918
не! Те са само драскотини.

656
00:50:01,126 --> 00:50:03,001
Разбира се че не.

657
00:50:03,209 --> 00:50:07,543
Не казвай на хората, че си бил бит,
кажи, че си бил наранен от кучета,

658
00:50:07,751 --> 00:50:09,793
иначе ще трябва да пиша доклад.

659
00:50:11,501 --> 00:50:13,543
хей хей

660
00:50:14,126 --> 00:50:15,584
събуди се! хей

661
00:50:15,793 --> 00:50:20,084
- Трябва ли да викаме линейка?
- Много си тъп! Тя е нашият източник.

662
00:50:20,293 --> 00:50:22,876
Ако нашите началници разберат,
ще имаме проблеми.

663
00:50:23,084 --> 00:50:25,876
Искате ли повишение?
След това я занесете вкъщи.

664
00:50:26,084 --> 00:50:28,001
- Добре.
- Хайде де!

665
00:50:43,376 --> 00:50:45,543
Биг Брадър!

666
00:50:46,668 --> 00:50:48,918
Нека отидем на този адрес и да го изгоним.

667
00:50:51,418 --> 00:50:53,793
боли ли

668
00:50:54,459 --> 00:50:57,209
Гледайте си работата.
Върни се в стаята си.

669
00:51:35,459 --> 00:51:38,043
- С кого бихте искали да говорите?
- Главен пинг.

670
00:51:38,251 --> 00:51:41,584
- Грешен номер.
- Не съм сбъркал номера.

671
00:51:41,793 --> 00:51:44,126
- Аз съм вашият Голям брат.
- как си

672
00:51:44,334 --> 00:51:47,918
Добре съм, иначе защо ще ти звъня?

673
00:51:48,126 --> 00:51:51,043
- Какво има?
- Стоката от Тайланд.

674
00:51:51,251 --> 00:51:53,793
Big Brother, ще ти се обадя, когато съм свободен.

675
00:51:54,876 --> 00:51:57,168
- Защо затвори?
- Биг Брадър!

676
00:52:00,918 --> 00:52:03,168
- Какво стана?
- Какво става?

677
00:52:03,376 --> 00:52:05,668
- Някой те удари.
- Къде съм?

678
00:52:05,876 --> 00:52:07,876
- Моят дом.
- Вашият дом?

679
00:52:08,084 --> 00:52:09,834
Къде ми е чантата?

680
00:52:10,043 --> 00:52:13,543
Бяхте полуголи.
Не обръщайте внимание на чантата си.

681
00:52:14,626 --> 00:52:16,209
къде отиваш

682
00:52:16,418 --> 00:52:18,501
- За да взема чаша вода.
- Там.

683
00:52:19,084 --> 00:52:21,584
- Отнесох се добре с теб.
- Биг Брадър!

684
00:52:21,793 --> 00:52:25,001
Защо ме открадна
и да се свържете с ченгетата?

685
00:52:25,209 --> 00:52:29,334
- Не съм те докладвал на ченгетата!
- Колко знае сестра ти?

686
00:52:29,543 --> 00:52:33,793
Тя не знае нищо.
Тя действа само като мой куриер.

687
00:52:35,793 --> 00:52:38,209
мамка му! Никой не отговаря.

688
00:52:45,834 --> 00:52:48,168
Внимавай какво говориш.

689
00:52:52,459 --> 00:52:55,168
- С кого искаш да говориш?
- Нещо не е наред!

690
00:52:55,376 --> 00:52:58,668
какво стана кажи ми

691
00:53:01,209 --> 00:53:03,918
Някой е откраднал всички пари.

692
00:53:05,168 --> 00:53:07,168
Знам, остави го.

693
00:53:07,376 --> 00:53:09,709
Тези момчета дойдоха ли да те търсят?

694
00:53:11,209 --> 00:53:12,584
не, не

695
00:53:12,793 --> 00:53:16,126
- Братко, трябва да си тръгваш.
- Кажи й да дойде тук веднага.

696
00:53:16,334 --> 00:53:19,126
Братко! Защо не казваш нищо?

697
00:53:20,876 --> 00:53:24,334
Моля те, спри да правиш това. Много е опасно.

698
00:53:26,084 --> 00:53:30,418
Майка те помоли да се върнеш на село.
Ти си нейният единствен син.

699
00:53:31,543 --> 00:53:33,126
защо си толкова тих

700
00:53:33,334 --> 00:53:35,251
Сестро, махай се веднага!

701
00:53:36,709 --> 00:53:39,293
Братко? Братко!

702
00:53:48,918 --> 00:53:51,709
не! не! не!

703
00:53:53,376 --> 00:53:55,793
- Ти ме съобщи в полицията.
- Не го направих!

704
00:53:56,001 --> 00:54:00,709
- Ще те изпратя с петарди.
- Не, нека обясня!

705
00:54:01,501 --> 00:54:05,709
не! помощ! помощ!

706
00:54:05,918 --> 00:54:07,168
помощ!

707
00:54:19,293 --> 00:54:21,418
Лека нощ, мастър Пинг.

708
00:54:40,668 --> 00:54:44,293
- Сержант, не изглежда добре.
- Иди да видиш какво става.

709
00:54:44,501 --> 00:54:46,376
Хей, седни.

710
00:54:50,459 --> 00:54:54,334
- И аз съм полицай. какво стана
- Добре, ела тук.

711
00:54:57,834 --> 00:55:01,293
Ръката му беше взривена
и той е прострелян няколко пъти в гърба.

712
00:55:05,126 --> 00:55:07,501
Отнесете тялото.

713
00:55:08,334 --> 00:55:09,918
хей Седнете обратно!

714
00:55:11,668 --> 00:55:13,668
Беше Пинг на отровна змия.

715
00:55:14,459 --> 00:55:18,209
- Братко...
- Искаш ли още неприятности? Просто седи мирно!

716
00:55:21,084 --> 00:55:25,251
- Братко! Братко!
- Спри да плачеш! Нека поговорим, след като се върнем.

717
00:55:27,584 --> 00:55:29,626
Спри да плачеш!

718
00:55:33,001 --> 00:55:36,501
Защо да плача?
Брат ви почина сравнително лесно.

719
00:55:36,709 --> 00:55:39,793
Пренасял е контрабандно наркотици.
Той трябваше да свърши така.

720
00:55:40,584 --> 00:55:43,334
Ако не сътрудничите,
ще свършиш като него.

721
00:55:43,543 --> 00:55:46,084
добре? чу ли какво казах

722
00:55:47,084 --> 00:55:50,626
- Кучко! Искате ли да избухнете?
- Избухване?

723
00:55:50,834 --> 00:55:54,793
Ако искаш да ме арестуваш
трябва да имаш. Защо ме преследваш?

724
00:55:55,001 --> 00:55:57,501
Защо ви преследвахме? За да те предпазя!

725
00:55:57,709 --> 00:56:00,876
Защити ме? Глупости!
Имах сделка с г-н Лоу.

726
00:56:01,084 --> 00:56:03,709
Без теб брат ми нямаше да умре!

727
00:56:03,918 --> 00:56:07,793
Контрабандистите на наркотици винаги завършват мъртви,
брат ти имаше късмет.

728
00:56:09,251 --> 00:56:12,043
Ти причини смъртта му
все пак ти се радваш! ти...

729
00:56:17,376 --> 00:56:22,126
мамка му! Приеми последствията!
Нито един контрабандист на наркотици не живее дълго и щастливо!

730
00:56:22,334 --> 00:56:23,543
Това е твоя грешка!

731
00:56:23,751 --> 00:56:27,001
Нямаше достатъчно доказателства.
Защо ме занимаваш?

732
00:56:27,209 --> 00:56:31,168
"Дразни ме"? Сякаш си заслужаваш неприятностите!

733
00:56:32,959 --> 00:56:34,793
Яжте лайна!

734
00:56:39,043 --> 00:56:41,251
Сержант, тя е жена.

735
00:56:41,459 --> 00:56:45,459
Няма да удрям други жени, освен този тип
има нужда от побой. Вземете антисептик!

736
00:56:45,668 --> 00:56:48,168
- Антисептик?
- В кухнята е.

737
00:56:48,376 --> 00:56:50,834
Все още се преструвате? ставай!

738
00:57:02,918 --> 00:57:04,334
Върви по дяволите!

739
00:57:05,626 --> 00:57:08,376
- Сержант! добре ли си
- Добре съм.

740
00:57:08,584 --> 00:57:11,876
- Дай ми антисептика.
- Сержант, спри да си играеш.

741
00:57:12,084 --> 00:57:14,918
Не искам да правя това!
Тази кучка ме принуждава!

742
00:57:15,126 --> 00:57:17,293
Излез навън! Махай се!

743
00:57:17,501 --> 00:57:20,959
- Не е добра идея.
- Не се връщай, докато не ти кажа!

744
00:57:24,459 --> 00:57:27,001
Шибана кучка!

745
00:57:29,876 --> 00:57:31,293
ставай!

746
00:57:33,626 --> 00:57:36,834
Продаваш кока-кола, а? Вземете малко тогава!
Продава кока-кола?

747
00:57:39,543 --> 00:57:40,834
добре?

748
00:57:41,043 --> 00:57:44,459
Това е просто царевично нишесте!
Но дори и това може да те убие!

749
00:57:44,668 --> 00:57:47,543
Изплюй го сега!
С кого работеше брат ти?

750
00:57:48,626 --> 00:57:50,084
говорете!

751
00:57:51,168 --> 00:57:54,293
- Не знам.
- Ти не знаеш?

752
00:58:02,584 --> 00:58:04,501
Буден ли си сега?

753
00:58:04,709 --> 00:58:06,626
Обмислете внимателно.

754
00:58:13,626 --> 00:58:17,084
- Защо си тук?
- Брат ти разпитва някого.

755
00:58:17,293 --> 00:58:20,584
Да разпитвам някого?
Първо ядеш, после.

756
00:58:23,043 --> 00:58:26,793
- Братко, яденето изстива!
- Почакайте малко отвън!

757
00:58:27,001 --> 00:58:28,918
Майкъл, не опитвай нищо!

758
00:58:36,001 --> 00:58:38,084
тук Изпийте чаша горещ чай.

759
00:58:46,501 --> 00:58:49,001
Не съм те убеждавал да сътрудничиш.

760
00:58:49,209 --> 00:58:52,543
Неизбежната смърт е това, пред което сте изправени.
Помисли си.

761
00:59:12,751 --> 00:59:16,626
Сержант, водопровод Fuk Shing
Производителят е голям бизнес.

762
00:59:16,834 --> 00:59:18,959
Ако грешите, ще носите отговорност.

763
00:59:19,168 --> 00:59:22,626
Да, можем ли да вярваме на сигнала на Мари-Дона?

764
00:59:22,834 --> 00:59:26,668
Да, но трябва да можете
да й дадеш това, което си обещал.

765
00:59:26,876 --> 00:59:32,751
няма проблеми Можем да вземем самолетния билет
и пари за награда, но това е нейният паспорт...

766
00:59:32,959 --> 00:59:34,834
- Какво?
- Ти си луд!

767
00:59:35,043 --> 00:59:37,084
С нейния произход тя не може да емигрира!

768
00:59:37,293 --> 00:59:40,043
- Ще бъде много опасно за нея тук.
- Не мога да й помогна!

769
00:59:40,251 --> 00:59:46,376
Няма начин! Тя излага живота си на риск!
Какво трябва да й кажа?

770
00:59:46,584 --> 00:59:50,834
Не съм създал законите,
Нейно кралско височество го направи! И така, какво мога да направя!

771
00:59:51,043 --> 00:59:55,043
Ако ми беше казал по-рано
тогава щях да заема твоето място!

772
00:59:55,251 --> 00:59:57,334
Добре! Няма проблеми! Седнете!

773
00:59:57,543 --> 00:59:59,834
Карате ли се или работите?

774
01:00:01,793 --> 01:00:05,668
Ще говоря с Министерството на правосъдието.
Ще оправя това.

775
01:00:06,918 --> 01:00:11,168
Обадете се на всички за среща.
Този път ще ги вземем всички!

776
01:00:12,334 --> 01:00:15,584
Бъдете нащрек!
Не забравяйте бронежилетката си!

777
01:00:15,793 --> 01:00:17,501
Да, чичо Джим.

778
01:01:15,501 --> 01:01:17,918
3,5 милиона. Къде е стоката?

779
01:01:25,876 --> 01:01:27,709
Във водопроводната тръба?

780
01:01:27,918 --> 01:01:31,709
Не очаквахте това, нали?
Свалете го!

781
01:01:41,668 --> 01:01:45,751
- Кой си ти?
- Полиция. Тук съм, за да наложа закона.

782
01:01:46,334 --> 01:01:47,834
Замръзни!

783
01:01:49,418 --> 01:01:52,001
- Никой да не мърда! Замръзни!
- Замръзни! Замръзни!

784
01:01:52,209 --> 01:01:53,751
- Добре?
- Замръзни!

785
01:01:53,959 --> 01:01:55,668
Не мърдай! Замръзни!

786
01:01:59,751 --> 01:02:02,001
Майкъл, какво чакаш?

787
01:02:14,918 --> 01:02:17,668
- Сержант, истинско е!
- Разбирам!

788
01:02:19,251 --> 01:02:20,668
Замръзни!

789
01:02:40,001 --> 01:02:41,876
Замръзни! Не мърдай!

790
01:02:42,084 --> 01:02:43,501
Замръзни!

791
01:02:46,584 --> 01:02:48,209
На земята, всички!

792
01:02:48,418 --> 01:02:50,501
<i>- Легнете!
- Легнете!</i>

793
01:02:52,376 --> 01:02:54,168
Спрете колата!

794
01:02:54,376 --> 01:02:55,626
Хей, спри колата!

795
01:03:14,626 --> 01:03:18,376
Не се опитвайте да избягате!
Майкъл, не им позволявай да избягат!

796
01:03:19,418 --> 01:03:22,626
- Застанете пред тях!
- Не можеш да избягаш!

797
01:03:26,543 --> 01:03:28,918
Майкъл браво!

798
01:03:29,126 --> 01:03:31,334
Майкъл, дръж се здраво!

799
01:03:33,376 --> 01:03:34,626
Бъдете внимателни!

800
01:03:40,168 --> 01:03:44,334
Не се притеснявай, познат съм
като отличен шофьор в силата!

801
01:03:48,709 --> 01:03:50,959
О, не, това е за нас!

802
01:04:04,501 --> 01:04:07,543
къде е той Ето го! Майкъл!

803
01:04:16,793 --> 01:04:18,918
Сложете му белезници!

804
01:04:19,126 --> 01:04:21,751
Достатъчно време вършиш зли дела!

805
01:04:56,459 --> 01:04:57,876
добре ли си

806
01:04:58,084 --> 01:05:01,459
- Щях ли да стоя тук, ако не бях?
- Къде е престъпникът?

807
01:05:01,668 --> 01:05:06,251
- Под вода. Къде е другият?
- Сложих му белезници. Той се върна там.

808
01:05:06,459 --> 01:05:08,584
Аз ще го пазя. Извикайте кран.

809
01:05:14,084 --> 01:05:16,876
хайде де! тръгвай! Давай, давай, давай!

810
01:05:17,084 --> 01:05:20,793
тръгвай! нагоре! Давай! Преместете го там!

811
01:05:21,001 --> 01:05:22,584
стига бе!

812
01:05:23,334 --> 01:05:25,918
Още малко по този начин, още малко.

813
01:05:26,126 --> 01:05:27,668
Хей, там няма никой.

814
01:05:27,876 --> 01:05:31,793
Цяла нощ го пазих
но нито едно тяло не изплува.

815
01:05:32,709 --> 01:05:36,418
Кажи на всички,
Искам да го арестуват мъртъв или жив.

816
01:05:36,626 --> 01:05:38,918
Ако не можете да намерите тялото, нека го прекратим.

817
01:05:40,584 --> 01:05:43,209
Всички, вчера действахме по сигнал.

818
01:05:43,418 --> 01:05:46,584
Засадата е водена от
Главен инспектор Пак и аз.

819
01:05:47,459 --> 01:05:52,626
Две групи съмнителни хора
бяха открити там да извършват сделка.

820
01:05:52,834 --> 01:05:54,751
Хей, вие двамата току-що се върнахте?

821
01:05:54,959 --> 01:05:58,876
- Пресконференцията започва.
- Това не е важно.

822
01:05:59,084 --> 01:06:02,001
- Шефът взе цялата заслуга.
- Използвал съм го 10.

823
01:06:02,209 --> 01:06:04,043
По-добре влез сега.

824
01:06:04,251 --> 01:06:09,001
Пазарната цена за това голямо количество наркотици
е 34 милиона хонконгски долара.

825
01:06:09,543 --> 01:06:13,709
- Оръжията, използвани от престъпниците...
- Ще изляза за секунда.

826
01:06:13,918 --> 01:06:16,293
... са по-добри от това, което използва полицията.

827
01:06:16,501 --> 01:06:19,751
хей Вие двамата наистина се справихте много добре
по този случай!

828
01:06:19,959 --> 01:06:24,376
- Вижте колко е щастлив нашият шеф!
- Разбира се, че е щастлив, но ние не сме.

829
01:06:24,584 --> 01:06:26,751
- Защо не?
- Излезте навън и поговорете.

830
01:06:26,959 --> 01:06:29,459
- Снимат ме!
- Какво от това?

831
01:06:29,668 --> 01:06:32,001
Чичо Джим, какво става?

832
01:06:32,209 --> 01:06:35,168
Какво няма да чака
до края на фотооперацията?

833
01:06:35,376 --> 01:06:39,584
Защо не ни снимат?
Сега няма да ни повишат!

834
01:06:39,793 --> 01:06:43,334
Вече ви препоръчах
и е одобрено.

835
01:06:43,543 --> 01:06:46,501
Ти си инспектор
и ти си сержант.

836
01:06:50,209 --> 01:06:52,126
Сега ще празнуваме.

837
01:06:52,334 --> 01:06:54,376
- Отивам да ме снимат.
- Не тръгвай още!

838
01:06:54,584 --> 01:06:56,459
- Какво сега?
- Все още ни дължиш.

839
01:06:56,668 --> 01:06:58,584
- Сега какво?
- Мари-Дона!

840
01:06:58,793 --> 01:07:00,334
точно така!

841
01:07:01,084 --> 01:07:02,501
Всички неща на Мари-Дона са тук.

842
01:07:02,709 --> 01:07:06,418
- Самолетен билет, паспорт, парична награда.
- Всички ли са там?

843
01:07:06,626 --> 01:07:08,751
- Те са.
- Тогава да вървим!

844
01:07:08,959 --> 01:07:10,876
- Чао!
ще се видим!

845
01:07:26,834 --> 01:07:28,751
Много е вкусно, Дона!

846
01:07:29,459 --> 01:07:32,376
Не е толкова вкусно,
Отдавна не съм готвила.

847
01:07:32,584 --> 01:07:34,001
Ще хареса ли брат ти?

848
01:07:34,209 --> 01:07:36,834
Ако е по моя вкус, ще е и по неговия.

849
01:07:37,043 --> 01:07:40,168
Би било идеално
ако можеше да си тук всеки ден и...

850
01:07:40,376 --> 01:07:44,001
- Да готвя за вас двамата, нали?
- Не искаш ли това?

851
01:07:45,126 --> 01:07:47,918
Хей, виж дали пилето е готово.

852
01:07:48,126 --> 01:07:50,626
Вие и брат ви сте много любопитни!

853
01:07:58,834 --> 01:08:00,459
Ето една препечена филийка!

854
01:08:00,668 --> 01:08:02,584
- Наздраве!
- Наздраве!

855
01:08:05,543 --> 01:08:07,959
Сержант, надявам се да продължите да получавате повишение!

856
01:08:08,168 --> 01:08:10,918
- Чакай малко - това е началник!
- Разбирам.

857
01:08:11,126 --> 01:08:13,626
- Надявам се и ти!
- Благодаря ви!

858
01:08:13,834 --> 01:08:16,126
И двамата ли бяхте повишени?

859
01:08:16,334 --> 01:08:18,751
- И двамата го направихме!
- честито!

860
01:08:18,959 --> 01:08:21,793
Чакай малко.
Трябва да благодарим на мис Дона -

861
01:08:22,001 --> 01:08:26,001
тя беше причината
можем да разрешим случая и да бъдем повишени.

862
01:08:26,209 --> 01:08:28,001
- Нека да те препека.
- НЕ, не...

863
01:08:28,209 --> 01:08:31,293
Трябва да ви благодаря
за това, че ми даде ново начало,

864
01:08:31,501 --> 01:08:33,459
- Трябва да препека за вас двамата.
- НЕ.

865
01:08:33,668 --> 01:08:37,293
- Ние трябва да сме тези.
- Може ли да ядем сега?

866
01:08:37,501 --> 01:08:40,459
- да да хапнем
- Добре. Тогава да ядем.

867
01:08:42,418 --> 01:08:43,709
- За теб.
- благодаря ви

868
01:08:43,918 --> 01:08:46,001
добре е

869
01:08:48,501 --> 01:08:52,168
На второто го опитах
Знаех, че сестра ми не е направила това!

870
01:08:52,376 --> 01:08:56,751
Жалко, че Дона не може да остане тук.
Бих искал да ям така през цялото време!

871
01:08:56,959 --> 01:09:01,043
Чичо Джим казва, че досието ви не е чисто!
Каза, че ще повлияе на бъдещето ми!

872
01:09:01,251 --> 01:09:05,834
И какво, ако не се издигна в йерархията?!
Не е като да умра от това!

873
01:09:06,043 --> 01:09:11,418
Но аз съм лошо момче! Харесва ми да спя наоколо!
Не обичам да съм с една и съща жена!

874
01:09:11,626 --> 01:09:15,293
Човекът, който ме познава най-добре
е сестра ми. Нали, Мими?

875
01:09:15,501 --> 01:09:18,834
Слагам си крака в устата. съжалявам

876
01:09:19,043 --> 01:09:22,043
Но има за какво да се радваме.
хайде

877
01:09:23,501 --> 01:09:28,418
Това, което ви обещахме миналия път.
Нашите началници вече го разрешиха. виждаш ли

878
01:09:28,626 --> 01:09:31,084
Австралийски паспорт

879
01:09:31,293 --> 01:09:33,001
Самолетен билет и парична награда.

880
01:09:40,834 --> 01:09:43,168
Не го гледай сега. Първо да хапнем.

881
01:09:46,543 --> 01:09:48,668
Хонконг малко ще ми липсва.

882
01:09:48,876 --> 01:09:52,543
Не е нужно да си тръгваш сега.
Можете да останете още няколко дни.

883
01:09:52,751 --> 01:09:56,001
- Да!
- Сестра ми така или иначе живее сама.

884
01:09:56,209 --> 01:09:57,584
да, да

885
01:09:59,126 --> 01:10:02,626
Ще се отегча до смърт
ако остана още тук!

886
01:10:05,126 --> 01:10:08,001
хей Какво става с нея?

887
01:10:14,668 --> 01:10:16,459
какво? Щастлива ли е или не?

888
01:10:16,668 --> 01:10:20,834
- Тя иска да отидеш след нея.
- Сякаш! Ти нарани чувствата й!

889
01:10:21,043 --> 01:10:22,876
Не исках.

890
01:10:23,084 --> 01:10:26,834
Взел си самолетния й билет -
ти я молиш да си тръгне.

891
01:10:27,043 --> 01:10:28,709
Какво трябва да направя сега?

892
01:10:28,918 --> 01:10:33,626
- Влезте и обяснете.
- Върви да я развеселиш отново. Давай!

893
01:10:33,834 --> 01:10:36,209
разбирам

894
01:10:36,418 --> 01:10:39,459
разбирам
Вие двамата просто искате да ме махна от пътя.

895
01:10:39,668 --> 01:10:41,959
Негодник!

896
01:10:48,793 --> 01:10:50,001
влизай

897
01:10:53,168 --> 01:10:56,959
хей просто се шегувах
Наистина ли си опаковаш багажа?

898
01:10:57,168 --> 01:11:02,251
Ако не си тръгна сега, апартаментът ми
ще стане толкова мръсно, че ще привлече мишки!

899
01:11:03,293 --> 01:11:05,709
Искам да се прибера вкъщи и да започна да си опаковам багажа,

900
01:11:05,918 --> 01:11:09,584
тогава ще посетя гроба на брат ми
утре сутрин,

901
01:11:09,793 --> 01:11:11,584
и резервирайте място в самолет.

902
01:11:12,251 --> 01:11:15,043
Все пак не е нужно да бъдете
в такова бързане.

903
01:11:16,209 --> 01:11:20,626
Ако не си тръгна сега, страхувам се
Ще загубя контрол над емоциите си.

904
01:11:20,834 --> 01:11:25,251
разбирам Ако имате нужда от нещо
като стигнеш там ми пиши.

905
01:11:27,543 --> 01:11:32,168
- Не, ти вече помогна достатъчно.
- Пак говориш глупости.

906
01:11:32,376 --> 01:11:35,793
да Искам да ми обещаеш нещо.

907
01:11:36,001 --> 01:11:37,459
Какво е?

908
01:11:37,668 --> 01:11:40,418
Ще ти кажа едва след като ми обещаеш.

909
01:11:40,626 --> 01:11:42,543
добре кажи ми

910
01:11:42,751 --> 01:11:45,709
По-малко лудуване с жени
отсега нататък! добре?

911
01:11:45,918 --> 01:11:49,293
Добре, отсега нататък ще си гледам стотинките.

912
01:11:51,543 --> 01:11:54,626
- Опаковани сте. къде отиваш
- аз тръгвам.

913
01:11:54,834 --> 01:11:56,543
- Напускане?
- да

914
01:11:57,959 --> 01:12:00,668
Дона, довърши вечерята преди да тръгнеш.

915
01:12:00,876 --> 01:12:04,751
- Да, първо довърши вечерята!
- Не. Ще се видим на летището утре.

916
01:12:04,959 --> 01:12:08,126
- Добре, тогава ще те изпратя.
- Добре. чао

917
01:12:15,668 --> 01:12:18,793
Хей, дръжте се прилично, става ли?
ще се върна скоро.

918
01:12:25,959 --> 01:12:28,376
Колата ми е там, ще те закарам.

919
01:12:28,584 --> 01:12:32,334
Няма нужда. Мога да взема такси.

920
01:12:32,543 --> 01:12:35,251
- сигурен ли си
- Няма нужда. Има такси.

921
01:12:36,126 --> 01:12:38,334
Чувствам се малко сантиментален.

922
01:12:52,959 --> 01:12:57,084
- Какво ще ти липсва?
- Ти! Пиши ми ако имаш време.

923
01:13:00,459 --> 01:13:02,001
Мей Фу, моля те.

924
01:13:02,209 --> 01:13:03,501
Внимавай!

925
01:13:22,793 --> 01:13:24,668
Братко!

926
01:13:27,293 --> 01:13:29,293
Майкъл!

927
01:13:36,626 --> 01:13:38,626
Братко! Майкъл!

928
01:13:41,001 --> 01:13:43,959
- Не стреляй!
- Ами Мими?

929
01:13:45,959 --> 01:13:48,418
Да видим първо как е Дона. хайде де!

930
01:14:18,001 --> 01:14:20,126
- Много е опасно!
- Добре е!

931
01:14:20,334 --> 01:14:22,043
Ето линейка. Вижте!

932
01:14:22,251 --> 01:14:25,334
Чух изстрели,
така че веднага се втурнах надолу.

933
01:14:25,543 --> 01:14:28,293
Видях Мари-Дона да лежи на земята.

934
01:14:28,501 --> 01:14:31,251
- Нека да отговоря на телефона. здравей
- Г-н Ли.

935
01:14:31,459 --> 01:14:33,793
- Кой е?
- Ченгетата там ли са?

936
01:14:34,709 --> 01:14:37,751
Не. Нека отида в спалнята
да говоря с теб.

937
01:14:43,376 --> 01:14:47,293
- Къде е сестра ми?
- Много си загрижен за сестра си.

938
01:14:47,501 --> 01:14:51,001
- какво искаш
- Да размени Big Brother със сестра си.

939
01:14:51,209 --> 01:14:53,459
Не мога да разреша това.

940
01:14:54,168 --> 01:14:55,959
Не можете да го разрешите?

941
01:14:56,168 --> 01:14:59,668
Да я изгоря ли до смърт
или чужденците да я чукат групово?

942
01:14:59,876 --> 01:15:01,668
Не правете нищо лудо!

943
01:15:08,168 --> 01:15:11,918
Братко, спаси ме! Братко! спаси ме!

944
01:15:13,209 --> 01:15:15,251
Братко! спаси ме!

945
01:15:15,459 --> 01:15:17,584
<i>Не!</i>

946
01:15:18,293 --> 01:15:20,126
- Мими!
- Не! Братко, спаси ме!

947
01:15:20,334 --> 01:15:22,376
недейте! Мими!

948
01:15:22,584 --> 01:15:24,584
- Махни се от мен!
- Мими!

949
01:15:25,793 --> 01:15:27,543
Мими!

950
01:15:30,793 --> 01:15:32,584
Красавица, задника ти!

951
01:15:34,168 --> 01:15:37,043
Не наранявай сестра ми!
чуваш ли ме

952
01:15:37,251 --> 01:15:39,168
- Добре?
- Чуй ме!

953
01:15:39,376 --> 01:15:42,376
Ако нараниш сестра ми
Ще убия големия ти брат!

954
01:15:42,584 --> 01:15:44,418
Спри!

955
01:15:44,626 --> 01:15:49,043
Добре, ако не донесеш
моят голям брат при нас преди зазоряване

956
01:15:49,251 --> 01:15:51,959
до 18 Castle Peak,
фабриката за оборудване за уиндсърф Ocean,

957
01:15:52,168 --> 01:15:55,626
за да направиш размяна за сестра си,

958
01:15:55,834 --> 01:15:57,376
очаквайте да съберете труп!

959
01:16:00,876 --> 01:16:02,918
Хей, какво казаха?

960
01:16:03,126 --> 01:16:05,251
Те искат да разменят -
техния Big Brother за Мими.

961
01:16:05,459 --> 01:16:12,084
Големият им брат вече е в холдинга
болницата на центъра, не можем да го изведем!

962
01:16:12,293 --> 01:16:14,209
Искаш ли да гледаш как Мими умира?!

963
01:16:14,418 --> 01:16:18,126
- Какво мога да направя? Всички щяхме да отидем в затвора!
- Тя ще умре!

964
01:16:18,334 --> 01:16:19,209
Какво от това?

965
01:16:19,418 --> 01:16:22,626
Спешно е!
Трябва да направите невъзможното да се случи!

966
01:16:22,834 --> 01:16:25,293
Сър, свършихме отвън.

967
01:16:25,501 --> 01:16:27,418
Тогава напуснете сцената!

968
01:16:28,293 --> 01:16:30,459
какво искаш да направиш Пусни ме!

969
01:16:32,501 --> 01:16:34,543
Не мога да направя нищо по въпроса!

970
01:16:34,751 --> 01:16:37,126
Можете, само дали ще го направите или не.

971
01:16:43,918 --> 01:16:48,084
- Не мога да направя това!
- Считай го за връщане на услуга на баща ми!

972
01:16:48,293 --> 01:16:51,751
- Всички можем да отидем в затвора!
- Заради Мими трябва да рискуваме!

973
01:16:51,959 --> 01:16:53,418
да тръгваме!

974
01:16:54,959 --> 01:16:58,251
- Влизам за малко.
- Съжаляваме, сър, нямаме заповеди.

975
01:16:58,459 --> 01:17:01,793
Има ново развитие.
Трябва да взема ново свидетелство.

976
01:17:02,001 --> 01:17:03,918
Ще поема цялата отговорност.

977
01:17:04,126 --> 01:17:06,751
Казах ти, че ще поема цялата отговорност!

978
01:17:07,709 --> 01:17:10,001
- Хей! ти си...
- Млъкни!

979
01:17:13,084 --> 01:17:15,543
- Какво?
- Ставай!

980
01:17:52,293 --> 01:17:54,709
Сержант, много е тихо.

981
01:17:54,918 --> 01:17:56,834
Бъдете спокойни.

982
01:18:20,293 --> 01:18:22,251
Братко, помагай!

983
01:18:22,459 --> 01:18:24,376
- Мими!
- Спокойно!

984
01:18:28,459 --> 01:18:31,626
- Къде е моят Голям брат?
- Пусни първо сестра ми!

985
01:18:36,001 --> 01:18:37,626
Пуснете го!

986
01:18:39,543 --> 01:18:41,293
Махай се!

987
01:18:46,209 --> 01:18:47,626
Сложете му белезници!

988
01:18:54,709 --> 01:18:58,793
- Пусни я и ще ти дам ключовете!
- Не опитвайте нищо!

989
01:18:59,001 --> 01:19:01,043
Пусни ме!

990
01:19:08,459 --> 01:19:10,001
Пусни я!

991
01:19:15,834 --> 01:19:17,834
Зарежи го!

992
01:19:44,418 --> 01:19:45,834
Чакай ме!

993
01:21:14,459 --> 01:21:15,918
последвайте ме!

994
01:21:59,043 --> 01:22:01,418
Замръзни!

995
01:22:02,251 --> 01:22:03,876
Не мърдай!

996
01:22:09,168 --> 01:22:11,751
Къде е сестра ми?

997
01:22:22,043 --> 01:22:23,751
Бягайте за него!

998
01:23:08,126 --> 01:23:09,918
Майната му!

999
01:23:10,126 --> 01:23:12,084
Върви по дяволите!

1000
01:23:15,918 --> 01:23:17,668
хайде де! хайде де!

1001
01:23:25,668 --> 01:23:25,918
хайде де! хайде де!

1002
01:23:25,918 --> 01:23:27,793
хайде де! хайде де!

1003
01:23:44,001 --> 01:23:46,418
хайде де! Ти ела пръв!

1004
01:24:38,751 --> 01:24:41,084
шибаняк! Искате да бягате!

1005
01:29:27,918 --> 01:29:32,376
Всички вътре, внимание!
Бяхте обградени от полиция!

1006
01:29:32,584 --> 01:29:35,876
Имате една минута да легнете
оръжията си и излизайте!

1007
01:29:41,376 --> 01:29:45,001
- Какво ще правим сега? Втурвам се?
- Нека изчакаме още малко.

1008
01:30:16,084 --> 01:30:19,209
Вие двамата лайнаци. Ела тук!

1009
01:30:31,084 --> 01:30:33,293
Вземете го обратно!

1010
01:30:33,501 --> 01:30:35,126
да тръгваме!

1011
01:30:43,918 --> 01:30:46,043
Главен инспектор Пак.

1012
01:30:46,251 --> 01:30:48,293
Напишете доклад утре.

1013
01:30:51,001 --> 01:30:53,168
Знаете ли какво да напишете?

1014
01:30:54,168 --> 01:30:59,126
Изпратихме две смели ченгета и разгадахме
този международен случай на контрабанда на наркотици,

1015
01:30:59,334 --> 01:31:04,459
и планирах всичко -
можете да споменете и вашето име.

1016
01:31:04,668 --> 01:31:06,584
Подгответе се за пресконференция.

1017
01:31:10,459 --> 01:31:12,668
Ти го чу.

1018
01:31:12,876 --> 01:31:17,293
Напиши ми отговор първо утре
сутрин. Пригответе се за повишение.

1019
01:31:18,459 --> 01:31:20,168
Мими, извадихме късмет!

1020
01:31:24,668 --> 01:31:27,418
- Майната ти!
- Спокойно!

1021
01:31:47,709 --> 01:31:52,793
Вие нарушавате всички правила!
Уау! Изглеждаш като стара ръка!

1022
01:31:54,501 --> 01:31:59,084
наистина си красива!
хей Припадам, когато те видя!

1023
01:32:01,209 --> 01:32:06,168
Много си компетентен!
хей Изглежда, че си човекът!

1024
01:32:08,001 --> 01:32:13,584
Никога не казваш "Стига толкова!"
добре! Винаги купонясваш докрай!

1025
01:32:18,168 --> 01:32:24,376
защо си толкова готин Ти си много
добре изглеждащ, имаш каквото е необходимо!

1026
01:32:24,918 --> 01:32:30,043
Тази вечер трябва да дадеш най-доброто от себе си
да се бори с тези момчета! Това е решено тогава!

1027
01:32:31,626 --> 01:32:37,459
Покажи ми колко си готин!
Покажи ми колко си добър!

1028
01:32:37,668 --> 01:32:39,418
Готин си!

1029
01:32:41,084 --> 01:32:42,626
Елате да разгледате!

1030
01:32:44,709 --> 01:32:44,918
Дори тигър




